活動再開予定

21 10月

【お知らせ】10月30日(金)にC89の当落発表があるので、11月から同人製作活動を再開する予定です。

代表andruは今週近所のゴミ捨て場掃除当番なので実家で作業してます。ゴミの曜日を守らず分別もしてない悪質なゴミ投棄に怒り心頭です。片付ける身になってみて判るマナー違反の深刻さ。

10月末に高速バスで東京杉並に戻り、病院で血液検査を受ける予定です。

8月21日(金)に

28 8月

スタジオ量子力学代表のandru(あんどる)です。

私事ですが、2015年08月21日(金)21:04に父が【MDS骨髄異形成症候群】と言う病気で亡くなりました。24日(月)18:00より通夜式、25日(火)11:00より葬儀告別式を喪主として無事執り行なうことが出来ました。

世帯主が亡くなったので、手続きとか色々大変です。ですので同人ゲーム制作活動は一時的に中断せざるを得ません。既に出来上がっているデータも多いのですがCG関係は全て東京杉並に置いてあるのです。

ですので、取り敢えず父の49日法要と納骨が終わるまで、活動を中断させてください。再度活動出来るようになりましたら、またご報告させて頂きます。

 

スタジオ量子力学代表 andru(あんどる)

金髪モザイクのCG修正

10 7月

CG塗りのandruです。

胸の位置を上げ、虹彩の塗り方をグラデーションにしてみました。微妙な差なんですが、迷いだすと切りが有りません。左が修正した方です。

sample2 sample

Lenovo Miix2 8(64G)改善計画

9 5月

スタジオ量子力学代表のandru(あんどる)です。

ここ数ヶ月Miix2 8がずっと不調だったのですが、原因が判ったのでCドライブを整備してます。具体的にはデスクトップに20Gくらいのファイル置いててCドライブ空き容量が5G切ってたのですが、此れをDドライブのmicroSDXCカードに移動したら、Miix2 8の動作が劇的に軽くなりました。( ;∀;)

microSDXCカードは東芝やSundiskのは偽物が多いので購入迷ってたんですが、昨日amazonでsamsungの128Gがタイムセールで10,800円で売ってたので悩んだ末購入してしまいました。韓国製は政治的信条から出来れば避けたかったのですが並行輸入ではなく純正品で10年保証が付いているという事で、偽物に当たるくらいならと思い切って買ってしまいました。今日夕方届いてMiix2 8のスロットに挿入しExFATでクイックフォーマットをかけてデータを移動してみました。IMG_0163sファイル移動の半分くらいからがくっと遅くなるのですが原因不明です。元々Miix2 8のカードリーダーはあまり性能が良くないようです。これからいろいろ試してみますが、もしカードが初期不良でもamazonならすぐ交換して貰えるので早めにチェックしたいと思います。

これでCドライブの空き容量は26Gとなり、ごみ箱を空にしディスクのクリーンアップを行なうと起動・再起動がかなり軽くなりました。SSDは限界一杯まで詰めて使うとパフォーマンス悪くなるのは知っていたのですが、パワーが非力なAtomだと特にその傾向が顕著に出るようです。

もう一つは操作環境の改善です。Windows8.1のタッチパネル操作はとにかく【糞】です。タッチ操作を処理中にCPUのパワー不足から滞って固まることがしばしば有ります。外付けマウスを使うと劇的に改善されるのですが、外出中いちいちマウスを持ち歩くのも面倒ですし、せっかくの携帯性を損ねます。そこでフリーのソフトウェアでポインティングデバイスを追加しようと考えています。画面上に小さな擬似的タッチパネルを表示させてそれを操作すると言うものです。カーソルが出ると言うのは色々メリットも有ります。例えば吉里吉里ではマウスカーソルを画面上部のほうに持っていくとメニューが降りてきますが、タッチ操作だとかなりやり辛いのです。

これにつきましては、いろいろ試してみて、後で結果報告いたします。

05.17追記 先程amazon見たら、タイムセールまたやっててsamsung 128Gが1万円切ってました。( ;∀;) 見なかった事にしよう…。

06.04追記 ポインティングデバイスは未だ試していません。あまりにも頻繁にスリープ死(スリープから復帰出来ず固まる)するので、問題が解決するまで余計なものはインストールしない方が良いかと思いまして。で、2015.05.05の日付でMiix2 8の新しいファームウェア(Bios 1.10)がアップロードされている事に気が付き、DLしてインストールしてみました。ぱっと見何も変わってませんが、これでスリープ死が多少なりとも改善されれば良いのですけど…。(´Д`)

 

 

左ポケットはゴミで一杯

6 4月

スタジオ量子力学代表のandruです。

6日は昨年亡くなった母の月命日です。
もう5ヶ月も経つのに未だ悲しみ癒えないので、気持ちを整理する意味で少し書き綴ってみたいと思います。

人間の行動には必ず理由があります。
三つ子の魂百までという諺が有りますが、特に幼い頃に植えつけられた習慣は大人になってもなかなか消えないものです。

例えば、私の左ポケットはゴミで一杯です。

幼稚園に上がる前3~4歳くらいの頃だったと思います。
母親と道を歩いていて、鼻をかんだちり紙を道傍に捨てようとしたことがあります。
母に似て私は鼻が悪く、しょちゅう鼻炎を起こしていたのです。

その時、手酷く怒られました。

「そういう塵屑はポケットに仕舞っておいて、家に帰ってからゴミ箱に捨てなさい!」

ところが家に帰る頃にはポケットのことはすっかり忘れており、意識して捨てないと私の左ポケットには何日もゴミ屑が入ったままだったりします。

東京に出たあともゴミのポイ捨ては1度もしたことがありません。
道端に塵屑を捨てると母に怒られそうな感じがして、出来なくなって仕舞ったのです。

母は言いました。

「1つしか無い物を2人で分ける時は、半分に切って少しこちらのほうが小さいかなと思う方を取れば、問題は起きません。」

子供の頃これを教わった時には、母は天才か!と感嘆したものです。
全世界の人がこれを行えば、世の中はもっと平和になるに違いありません。

或る時、1つの苺のショートケーキを妹と半分に分けて食べる事がありました。
ケーキもイチゴも半分に切って、小さいと思う方を取りました。
その時まで私は、大事な美味しい部分は最後に食べることにしていたのですが、あっと言う間に全部食べ終えた幼い妹がもっと欲しいと泣き出し始めました。

「お前、お兄ちゃんなんだから、妹に残りをあげなさい。」

と言って、理不尽にも残りの私のケーキを妹に与えて仕舞いました。
大事に残しておいた【苺ごと】です。
母に言われた事が全て正解に繋がるとは限らないのです。
これに懲りた私は、一番大事なものは必ず先に食べるようになりました。

或る時、寿司屋の出前が1時間以上も予定より遅れ、お客さんが帰る間際に寿司が届いた事がありました。

「(お金を惜しんでいると思われないよう)きちんと支払いを済ませてから文句を言うのですよ。」

お客さんが帰ればその分まで寿司を食べられると思っていた小学生の私は、自分の浅ましさを深く恥じました。
そして何か店員さんに小言を言う時は、必ず支払いを済ませてから言うようになりました。

或る日の入浴中、見慣れない緑色の石鹸が風呂場に置いてあるのに気が付きました。
見るからに怪しいその石鹸を、私は何の気なしに股間に塗りつけ、激痛に苦しみました。

「お風呂場の緑の石鹸は使っちゃ駄目って、お母さん言わなかったっけ?」

それは母の水虫用の劇薬石鹸だったのです。
数日引かない酷い局所の腫れに懲りた私は、入浴時は必ず【左腕】から洗うようになりました。
左腕なら皮膚に何か問題が起きても耐えられますし、直ぐに異常にも気付くからです。

或る日の夕方、予告なしにガス器具の点検の人がやって来たことが有りました。
たまたま小学4年生だった私しか家に居らず、台所が物凄く散らかっていたのですけれど、点検の人を台所に通しました。
帰ってきた母にその事を報告すると、

「散らかった台所になんで人を通すの!外聞悪い。」

と、酷く叱られました。
ガス器具の点検なのだから台所に通すのは当たり前で、別に悪いことをしたとは思っていなかった私は、理不尽に思いながらも「ごめんなさい」と謝りました。

その日の夜の事です。
子供部屋に一人で居た私の元に母がやって来ました。

「さっき叱ったのは、お母さんが間違っていた。お前の判断は正しかった。」

と言ってくれたのです。
小学校の教諭である母が10歳の息子に素直に自分の非を認め、判断を支持してくれた。
とても嬉しく思いました。
子供ではなく1人の人格として認めてくれ、下した判断を正しいと言ってくれたからです。
私の自我が目覚めたのはこの瞬間だったのかも知れません。

身に美しいと書いて躾という言葉があります。

昨年末2014年11月06日に母が亡くなった時、火葬場の都合で通夜・葬儀告別式まで何日か明くことになり、エンバーミングという化粧・防腐処置を施して貰いました。

実家からの出棺の前、母の遺体の傍で、どうせ燃やして灰になるのだから髪を一房形見として切っておくのはどうだろう、と考えました。
しかし、せっかく綺麗に化粧された髪に鋏を入れるのは死者への冒涜だろうと直ぐに考えを改めました。

考えてみれば、この身体のDNAの半分は既に母の形見です。
そして子供の頃から躾られ、多少はまともになった私の行動理由も立派な形見の一つです。

だから私は全然美しい行為では無いですけど【左のポケットをゴミで一杯】にして、亡き母の躾を守るのです。

忘れずにゴミ箱に捨てれば良いだけの話なのですが、うっかり物忘れするのも母から受け次いだ性質なので、これも形見なのかも知れません。(笑)

 

Lenovo MiiX 2 8(64G)で当スタジオ作エロゲー(1280×800)を動かして見ました。

1 1月

リブログという機能が有ったので使って見ましたが、一度リブログした記事は再度リブログ出来ないようなので、元に戻します。

スタジオ量子力学Blog

スタジオ量子力学_代表のandruです。昔、andrewと名乗ってUrtima Onlineで粋に暴れ回ってました。主にPKに殺される側としてですが。

約1年後に追記しますが、このLenovo Miix2 8は本当に良い買い物をしました。買った時は42,ooo円位でしたが、今は安いところでは25,000円位で売られています。超お買い得だと思います。32bit版なのでWindowsエロゲーは殆ど動かせますし(3D除く)、吉里吉里系はToolで設定いじれば動かせるものが多いです。何よりたった350gの本体重量、1充電で10時間も動作するのでエロ漫画書見台・エロアニメ鑑賞機として申し分無いです。昨日のコミックマーケットC87でも午前10時にディスプレイ開始して、午後4時の閉会時に30%もバッテリー残量がありました。不具合も色々有りましたが、Windows8.1に起因するものも多かったように思います。Atomの処理能力はけして高くは無いので、フルサイズでエロゲーを表示している時にバックグラウンドで何かやられるとフリーズしてしまいます。なのでエロゲーを始める前に、バックグラウンドで何かする可能性のあるものは全てオフにします。無線LANもです。エロゲーを遊び終わった後、オンにすれば良いだけの話です。合間に【艦これ】をしようなどと言う浮気心はもっての外です。笑止千万です。エロゲーを遊ぶ時は【1エロゲー完全燃焼!】の心構えでプレイしなければなりません。

Windows98やWindows2000でしか動かせない古いゲームは難しいですが、WindowsXPで動くエロゲーはMiix2 8で動かせる可能性がかなり高いと思いますので、好きなエロゲーが動かない場合は、ググってみれば有志の人が問題を解決していらっしゃるかも知れません。実際【Miix2 8  エロゲー】でググってTop表示される方はいろいろ動かされているようで、たいへん素晴らしいです。(´∀`) 当スタジオでも資料と称して【経費】で買い求めた過去のエロゲーのインストールに挑戦してみたいと思います。今やっている作業が一段落したらですが。まずはアボガドパワーズ復活記念祭ですかね。社長は既に亡くなってますが、【終末の過ごし方】とか本当に良いゲームでしたよ…、合掌。( ;∀;) (2014.12.31追記)

PS.  なお、当スタジオの【泡姫Sisters】は、PC98時代のアリスソフトの名作【あゆみちゃん物語】に深い感銘を受けて製作されています。同じ場所(体育用具室・風呂)で、次第に性行為の選択肢が増えていくという基本コンセプトは一緒なのです。

;————————————–(以下、過去そのままの記事です。)—————-

予約してあったLenovo Miix 2 8は2013年12月6日に届きました。64Gの方です。いやこれマジで凄い~、350gしかないのにフルサイズWindows8.1(32bit)が10時間くらい動きます。早速当スタジオ作「お風呂で金髪ツンデレともっとHな事してよ!」を動かしてみたところいくつか不具合があったものの、試行錯誤の末一応問題なく動くようになりました。吉里吉里はタッチ操作に対応していないので、あくまで指をマウス代わりに使っての操作です。右クリックが出来ないのでメッセージウィンドウが消せませんが、これは別の方法で消せるようにしないといけないかも。   タッチ操作では【画面長押し】してから指を離すと右クリックになることが判りました。2013-12-07 17.39.382013-12-07 17.40.472013-12-07 17.41.562013-12-07 17.42.40

4年前iPhone3GSを買った時も衝撃を受けましたが、8インチWindows8.1タブレットもそれに勝るとも劣らない衝撃です。ゲームを作るモチベーション一気に上がりました。ヽ(*´∀`)ノ吉里吉里Zでタッチパネル正式対応してくれたら可能性は一気に広がる気がします。

写真の画面は1280×720のままです。前面が黒の為判りにくいですが上下40ドット何も表示されていません。

12.08追記 SDメモリーカードを購入しようとしたのですが、SDXCの64Gが使えるのかどうか判りません。SDカード入れてドライブ管理メニュー見るとフォーマットにexFATの項目有るから使えそうな感じなのですが…。うーん。

12.10追記 ループするようスクリプト組んでゲームを動かしてみた所、3時間で100%→60%迄バッテリーが減りました。動かし続けると7時間程度しか持たないかも。まぁ普通はそれだけ持てば充分ですし、手持ちのモバイルバッテリーで充電も出来るので問題無いでしょう。たぶん。 液晶の明るさは半分程度です。タスクマネージャーで見るとゲーム動作中のCPU使用率は最大でも11%位、使用メモリは100M位なので、明るさを減らせばもっと持つのでしょう。

12.11追記 Windows8.1タブレットでの吉里吉里操作方法覚書

インストールと起動方法 デスクトップにフォルダごとコピーしてawahimeアイコンをダブルタップ。アイコンが小さくてタップしづらい場合ピンチアウト(指2本タップして広げる)すると大きくなります。

Window表示・フルスクリーン表示 タブレット機は画面の縦横を自動で切り替えます。Window表示の場合は今のところ問題無いのですが、フルスクリーン表示の場合ゲームの読込と画面の縦横切換が重なるとフリーズする場合があります。フルスクリーンでフリーズしてしまったら筐体の電源ボタン長押しでWindowsごとシャットダウンするしかありません。なので、ゲームをフルスクリーン表示で遊ぶ場合は、Windows8.1の【チャーム】→【設定】→【ディスプレイ】でアイコンをタップして縦横画面切替をロックしてお使いください。

タッチパネルでの操作方法 タッチパネル操作では【画面をタップ】→左クリック相当、【画面をタップ長押し】→右クリック相当となります。マウス操作では吉里吉里はフルスクリーン表示の時マウスポインタを画面上部に持っていくとwindowメニューが降りてきますが、タッチ操作だと長押しし過ぎると右クリックになってしまいます。画面上部をタップして上(外)にスワイプするようにするとメニュー表示されるのですが、結構難しいです。Windows8.1の【コントロールパネル】→【ペンとタッチ】→【長押し―右クリック】の設定画面で【右クリックモードのアクティブ化のスピード】を【長い】ほうへスライドさせると、若干ですが操作し易くなります。

12.12追記 なお、艦これに最適なWindows8.1タブレット機を買ったにも関わらず、艦これは未だ始めていません。冬コミ終わってからですね~。私の母方の叔父は大戦中真珠湾からミッドウェーまで赤城に乗っていたので早く赤城を建造したいなぁ。

12.20追記 吉里吉里Zb8をちょっと触ってみましたが、quakeタグとかで止まるし現在の私の技術レベルでは使うの難しそうです。メニューonフルスクリーンでwindowメニューが【常時】表示されるのはせっかく1280×800画面に拡張した意味が薄れるので、メニューoffにして右クリックコンフィグの形でメッセージスキップやオートの機能を装備することを考えないといけないかも。解消の目処がつくまでEXで行こうと思います。

Miix 2 8で吉里吉里Zb8を動かしてみると、タップ操作にきちんと反応しないのです。windowモードで右上の×押して終了window開いて終わろうとしても、終了ボタンが反応しません。クリッカブルマップ画面でも同様です。その後クリッカブルマップは無事動くようになりました。kag3のquakeはZでは動作しないそうなので、別の手段で画面を揺らさないと。

12.23追記 調べてみると右クリックコンフィグメニューからメッセージスキップやオートに行くのは難しいみたいです。スキップとオートはメッセージウインドウに追加ボタン付けるしかないか。

12.21追記 ケースに入れてみました。購入したのはこれです。USBハブも必要なので購入。photo02photo01photo04 photo03

右下に小さく【AUTO】とあるのがシステムボタンです。 右下に小さく【AUTO】とあるのがシステムボタンです。

12.24追記 ExtSystemButtonと言うプラグインを使って試験的にシステムボタンを付けてみました。【AUTO】(自動的に読み進める)だけですが、Windows8.1(64bit)に持って行っても動作します。ただトランシジョンすると消えちゃうのです。トランシジョンにメッセージレイヤを含めなければ良いのか? 単純にbacklayを書き加えるだけで解消しました。[sysbutton_erase]はデフォルトではforeしか消さないのでpage=bothにする必要があります。気付くのに数日かかりました。

タブレット機フルスクリーンでは吉里吉里標準のwindowメニューは使い難いですから、こういうの付けなきゃいけないのですが、試行錯誤中です。メッセージ枠無いとシステムボタンが悪目立ちしてますねぇ。吉里吉里はEXのままです。システムボタンは透過PNGで作りました。

吉里吉里付属プラグインのシステムボタンはTJSの知識が必要で敷居が高いですが、ExtSystemButtonはFirst.ks冒頭で読み込ませるだけでタグ感覚で使えてとても簡単でした。

02.16こちらに移動

デスクトップの方と比べて、最初からWindows8.1になっているMiix 2 8はまだマシなのですが、それでもKB2911106とかがエラー起こしてインストール失敗したりします。再起動繰り返してなんとかupdateに成功し ましたが、windows updateの自動更新をonにしておくとバックグラウンドで勝手に何かやってて、しかも再起動は2日後云々~とかいう表示が出てupdate止まってた りするので油断なりません。

lenovo Miix 2 8で当スタジオの1280×800同人エロゲー【お風呂で金髪ツンデレともっとHな事してよ!(C85版)】を動かしてみますと、フルスクリーンで固まっ てしまう場合が有ります。対処方法は概ねWindows8.1が【自動】で何かするのを止めることです。

●バックグラウンドでwindows updateが自動更新を行っていると、ゲームが固まることが有る。 →【対策】[更新プログラムをチェックしダウンロードとインストールを行うかは自分で選ぶ]に変更。チェックに行くだけでもCPUパワー使うようで、酷い時には起動直後にチェックに行って固まってたりします。

●縦横画面切替が【自動】になっていて、ゲームの読込みと画面切替が重なると固まる場合がある。 →【対策】設定・ディスプレイで縦横画面切替をロックする。

●フルスクリーンでゲームをしているとwindows8.1のスリープからうまく復帰しない時がある。 →デフォルトでは【スリープから復帰時にパスワードを要求】になっている。 【対策】電源設定で自動でスリープに入らないようにする。スリープから復帰時にパスワードを要求しないように設定変更。

● フルスクリーン・クリッカブルマップでの選択画面でフリーズ。 →window表示の時はフリーズしないのです。これはどうもタッチ機能搭載ディスプレイ でクリッカブルマップを操作する場合、それがタッチ操作なのかクリッカブルマップ操作なのか判定に時間がかかり、苛立って画面をタップし続けると入力情報 過多でフリーズ…という事じゃないかと。

最後のは、クリッカブルマップを使わないか、タッチ操作入力をゲーム側でオフにするしかありませ ん。吉里吉里Zだとタッチ入力をオフに出来るようなのですが、一度Zでオフにしてみて試してみるしか…。

02.24追記

8~10インチタブレットの画面サイズでは16:10のアスペクト比は正解だと思います。縦画面で漫画とか読む時に少ししか上下が無駄になりません。試しに有線でマウス繋いでみたらデスクトップ画面で格段に操作し易い事に気が付きました。8インチ1280×800はFirefox等の通常アプリを指でタッチ操作するには細かすぎるのです。そこで先週M-BT11BBBKと言う青歯4.0マウスを注文したのですが、品薄らしく入荷が3月中旬とのメールが。うーん、考えることは皆一緒か。

elecom 縦置きで電子書籍の書見台として使うと大変便利です。iPadでも同じようなことは出来ますが、Wifi・Dropbox経由でデータ送るとイライラする位長い時間がかかります、Miix 2 8はWindows機なのでマイクロUSBに外付けHDDを繋げば、大容量も短時間で転送出来ます。

03.08追記

青歯4.0マウス昨日やっと届きました。注文してから約3週間かかりました。[PC設定の変更]→[PCとデバイス]→[Bluetooth]からMiix 2 8にペアリングをしようとしましたが、ドライバーエラーと表示されてうまくペアリング出来ません。Lenovoのサイトから一番新しいBluetoothドライバーをDLしてインストールしたところ、やっと上手くペアリング出来ました。

8インチ1280×800の画面は細かくて指で操作しづらい時があるので、マウスを併用できると大変便利です。値段が安かったので外見はチープですが、使ってないとスリープに入りますし単3電池仕様でBluetooth4.0の省電力なので、電池交換の頻度は少なそうです。

05.19追記

8型Windows8.1タブレットで電子書籍を試す。  http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/ebook/20140517_648889.html

この記事でも紹介されていますけどMiix2 8は電子書籍の書見台としてたいへん便利です。ネットワーク経由でNASから読み出すことはやってませんが、マイクロSDXC_64Gを挿しておくともの凄い量の書籍データを持ち歩くことが出来ます。しかも本体350gと軽量でバッテリーも10時間くらい持ちます。なおかつ、曲がりなりにもWindows機ですのでWindows用エロゲーが動きます。(3Dは無理ですが) これで4万円以下ですから現時点で最強の携帯エロゲー機だと思うのですが、如何でしょう? 昔VAIO typePが最強の携帯エロゲ機と言われた事がありましたが、あの時はVistaが糞過ぎました。( ;∀;)

08.26追記

新型Atomとは言え、AtomはAtomです。吉里吉里には標準で【前景レイヤー3枚背景レイヤー1枚メッセージレイヤー2枚】が有りそれぞれに表と裏が有ります。裏から表に画像を呼び出す事をトランシジョンと言います。

この複数枚のレイヤー構造をトランシジョン処理するのがAtomにとって重いのではないかと思い始めました。対策として考えたのが出来るだけ軽くする事。表示する絵を最初から合成しておいて背景レイヤーにのみ表示するのです。メッセージレイヤーだけは合成出来ませんが、まさに合成画像と文章を表示するだけの紙芝居です。試しに【お風呂で幼馴染ともっとHな事したいな】の差分を全部Jpegで出力してみた所321枚にもなりましたが容量は全部で45Mしか有りません。あとクリッカブルマップのタイトル画面にBMPとか使っていてこれも無用に重いので軽量化します。

Miix2 8で動作が変わるかどうか、スクリプト組んで試してみます。

元の投稿を表示

2014年のまとめというのがWordPressから送られてきたので公開してみた。(1位はMiix2 8の記事)

31 12月

スタジオ量子力学_代表のandruです。I rushed wildly in old days at Ultima Online to call oneself andrew.

いきなり英語になったのは、コミケC87前夜に完徹で無理しすぎて頭がおかしくなった為では有りません。WordPressから当Blogの2014年年間レポートというのが送られて来たので興味深く読んだのですが、意外と日本以外の地域からアクセスしてくれた読者が多かったようなので。(;´∀`) 特にアラスカからのアクセスにはオドロキです。私は義弟(妹の旦那)から貰ったN3Bを愛用しておるのです。N3Bは米空軍がアラスカ勤務用に開発した-30℃まで耐えられる世界最高性能のフライトジャケットコートです。

一番アクセス数が多かったのは2013年12月に書いたLenovo Miix2 8についての記事(で、WerdPressは同じジャンルについてBlogを書くよう強く勧めてくれています。実際【Miix2 8 エロゲー】でググると今でも9番目くらいに表示されるようです。当スタジオのエロゲーは【恋人といろんな場所でラブラブHをする日本一の風呂ゲー】が目標で、「Do there seem to be women giving a sexy service such as the dream to be called awahime in Japan?  日本には泡姫と言う夢のような性的サービスをしてくれる女性たちがいるらしいぜ?」「W,What!!  な、何だってー!!」と外国の方に思われるのは想定外だったのですが、もし英語化することによって全世界に【風呂ゲー】のファンが増えるのでしたら、苦労してでも英語版出します。ちなみに義弟は中学校の英語教師をしてます。

レポートは後悔、いや公開出来る様なのでそうします。以下、レポート(簡易版)です。

;——————————————————————————————————————————————————

WordPress.com 統計チームは、2014年のあなたのブログの年間まとめレポートを用意しました。

概要はこちらです。

ニューヨーク市の地下鉄には1,200人が乗車できます。2014にこのブログは約4,900回表示されました。ニューヨークの地下鉄に置き換えると、約4台分になります。

レポートをすべて見るにはクリックしてください。